Il discorso sulla contraffazione nell'età della riproducibilità

Un approccio multidisciplinare

Incontro in collaborazione con il DO.RI.F Université, l'Istituto Confucio e l'Istitut Français intorno agli aspetti economici e normativi della proprietà intellettuale: il legame tra contraffazione e fiducia, ma anche focus mirati sulla realtà russa, cinese, giapponese, europea.

F 1 1. Primo intervento di apertura dei lavori di Giovanni Turchetta
Il discorso sulla contraffazione nell'età della riproducibilità

Presidente del Corso di Laurea in Mediazione Linguistica e Culturale - Università degli Studi di Milano

00:08:44
F 2 2. Secondo intervento di apertura dei lavori di Marie Christine Jullion
Il discorso sulla contraffazione nell'età della riproducibilità

Direttore del Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee - Università degli Studi di Milano

00:03:55
F 3 3. L'ère de la contrefaçon mondialisée ou la gueule de bois universelle
Intervento di Samir Marzouki

Università di Manouba di Tunisi

00:38:59
F 4 4. Dibattito - L'ère de la contrefaçon mondialisée ou la gueule de bois universelle
Intervento di Samir Marzouki

Dibattito sulla conferenza introduttiva a cura di Samir Marzouki.

00:05:10
F 5 5. Testi giuridici e traduzione: lo spazio linguistico come possibilità, vaghezza, errori e rimedi
Intervento di Stefania Cavagnoli

Dipartimento di ricerca linguistica letteraria e filologica - Università degli Studi di Milano

00:31:25
F 6 6. Riproducibilità e proprietà intellettuale: alcuni commenti sugli aspetti economici
Intervento di Carlo Filippini

Università Bocconi

00:30:30
F 7 7. Contraffazione e riproducibilità: alcuni profili normativi
Intervento di Pier Filippo Giuggioli

Dipartimento di Studi Internazionali - Università degli Studi di Milano.

00:16:57
F 8 8. Dibattito - Contraffazione, lingua e diritti
Interventi di Stefania Cavagnoli, Carlo Filippini e Pier Filippo Giuggioli

Dibattito sugli interventi di Stefania Cavagnoli, Carlo Filippini e Pier Filippo Giuggioli.

00:16:57
F 9 9. La disciplina sulla proprietà intellettuale nella transizione russa
Intervento di Caterina Filippini

Dipartimento di Studi Internazionali - Università degli Studi di Milano

00:29:58
F 10 10. Definire, normare, sanzionare: risorse linguistiche della legislazione russa sulla proprietà intellettuale
Intervento di Paola Cotta Ramusino

Dipartimento di Studi Internazionali - Università degli Studi di Milano

00:18:41
F 11 11. Problemi di interpretazione della legge russa sulla proprietà intellettuale: scelte linguistiche infelici?
Intervento di Liana Goletiani

Dipartimento di Studi Internazionali - Università degli Studi di Milano

00:19:58
F 12 12. Dibattito - La normativa sulla proprietà intellettuale nella Federazione Russa: problemi giuridici e linguistici
Interventi di Caterina Filippini, Paola Cotta Ramusino e Liana Goletiani

Dibattito sugli interventi di Caterina Filippini, Paola Cotta Ramusino e Liana Goletiani.

00:10:25
F 13 13. Il miracolo cinese e l'ombra del falso
Intervento di Romeo Orlandi

Facoltà di Economia - Università di Bologna

00:25:08
F 14 14. Fatto-contro chi? Autenticità, fiducia e rischio
Intervento di Mario De Benedittis

Dipartimento di Studi Sociali e Politici - Università degli Studi di Milano

00:26:49
F 15 15. Dibattito - Contraffazione e società
Interventi di Romeo Orlandi e Mario De Benedittis

Dibattito sugli interventi di Romeo Orlandi e Mario De Benedittis.

00:29:06
F 16 16. Traduzione e interpretazione dei neologismi della lingua cinese: lingua contraffatta o male interpretata?
Intervento di Clara Bulfoni

Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee - Università degli Studi di Milano

00:28:38
F 17 17. Paper driver. L'invenzione dell'inglese in Giappone
Intervento di Simone Dalla Chiesa

Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee - Università degli Studi di Milano

00:29:21
F 18 18. Dibattito - Cina e Giappone: la lingua contraffatta
Interventi di Clara Bulfoni e Simone Dalla Chiesa

Dibattito sugli interventi di Clara Bulfoni e Simone Dalla Chiesa.

00:16:57
F 19 19. La divulgazione scientifica come contraffazione
Intervento di Giuliana Garzone

Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee - Università degli Studi di Milano

00:32:41
F 20 20. La contrefaçon dans les différentes versions linguistiques d'un corpus de documents juridiques de l'Union européenne: considérations sur la traduction
Intervento di Antonella Leoncini Bartoli

Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee - Università degli Studi di Milano

00:27:49
F 21 21. La contrefaçon linguistique comme procédé littéraire au service de la vision satirique: l'écriture métissée du romancier tuniso-suisse Rafik Ben Salah
Intervento di Afifa Marzouki

Università di Manouba di Tunisi

00:28:26
F 22 22. Dibattito - Contraffazione e discorso 1
Interventi di Antonella Leoncini Bartoli e Afifa Marzouki

Dibattito sugli interventi di Giuliana Garzone, Antonella Leoncini Bartoli e Afifa Marzouki.

00:18:53
F 23 23. La preformulazione nel comunicato stampa e la liceità del plagio
Intervento di Paola Catenaccio

Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee - Università degli Studi di Milano

00:29:22
F 24 24. Jouer sur les mots. "Dignité" et "conscience" dans le débat italien sur le testament de fin de vie
Intervento di Alberto Bramati

Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee - Università degli Studi di Milano

00:33:33
F 25 25. Dibattito - Contraffazione e discorso 2
Interventi di Paola Catenaccio e Alberto Bramati

Dibattito sugli interventi di Paola Catenaccio e Alberto Bramati.

00:12:10
F 26 26. Tavola Rotonda - Etica e contraffazione
Il discorso sulla contraffazione

Tavola rotonda con Carlo Filippini, Marie-Christine Jullion, Gisella Langè, Alessandra Lavagnino, Samir Marzouki, Romeo Orlandi.

01:27:11
Informazioni
Categoria Convegni
Anno 2011
Luogo Aula Magna - Facoltà di Mediazione Linguistica e Culturale - Università degli Studi di Milano - Piazza Indro Montanelli 1 – Sesto San Giovanni(MI)
Tags lettere discourse studies linguistica economia comunicazione diritto proprietà intellettuale russia francia cina giappone europa workshop università estere do.ri.f università istituto confucio