Tavola rotonda promossa dall'Istituto Confucio e dal Dipartimento di Scienze della Mediazione linguistica e di Studi interculturali in occasione di Bookcity. Oltre a presentare lo sviluppo del mercato italiano dei libri di autori cinesi o che parlano di Cina, vengono individuati e discussi i percorsi tematici prevalenti nelle rappresentazioni della cultura cinese che approdano all'editoria italiana e vengono approfondite le modalità e i canali attraverso i quali si sono diffuse nella nostra cultura la narrativa e la saggistica connesse alla Cina. Con Alessandra Lavagnino, direttore dell'Istituto Confucio dell'Università degli Studi di Milano e docente di lingua e cultura cinese, discutono di questi ed altri temi collegati all'editoria, rappresentanti di diverse case editrici, quali Hoepli, Carocci Editore, Astrolabio-Ubaldini, ObarraO edizioni, Marsilio.