Il flauto di vento ripercorre episodi fondamentali della letteratura giapponese, in cui la musica gioca un ruolo centrale, narrando per scorci storie celebri e altre ignote, dalla saga antica del Genji Monogatari ai romanzi e racconti contemporanei di Tanizaki e Mishima, che spesso usano l’arte dei suoni per definire una temperatura psicologica, una sensazione, un modo di pensare.